Alors que deux femmes viennent d'y être sauvagement assassinées, la ville de Pont-l'Abbé accueille un salon sur la gastronomie où Arsène Barbaluc présente son premier livre. Malheureusement, l'ancien inspecteur est terrassé par la grippe. Lorsque le corps d'une troisième victime est découvert, il mène une contre-enquête depuis le fond de son lit.
1907. Arsène Lupin participe à une course automobile à travers la France lorsqu'il doit s'arrêter afin de porter secours à une jeune femme, poussée du haut du pont de Port-Launay. Le gentleman-cambrioleur poursuit dès lors un redoutable ennemi, entre Brest et le pays des Abers.
Tandis qu'il termine sa tournée auprès de ses fournisseurs, Arsène Barbaluc, le patron du restaurant L'assiette du terroir, est bloqué à Quiberon après le meurtre, pendant la nuit, de l'un des propriétaires de l'hôtel où il loge, les enquêteurs ayant la certitude que le coupable est un client de l'établissement. Obligé de prolonger son séjour sur la presqu'ile, le restaurateur mène l'enquête.
Arsène Barbaluc a quitté son emploi d'inspecteur gastronomique pour devenir restaurateur. Avec Magali, sa compagne, il a ouvert L'assiette du terroir à Brest et espère mener une vie tranquille. Cependant, quand son ami et associé David Abilène est accusé de plusieurs meurtres dont celui de son ex-femme, il mène l'enquête pour le disculper et découvrir la vérité.
